League of Legends


Tras siglos de lucha y conflicto en las tierras de Valoran, las Guerras Rúnicas por fin han concluido. Se ha firmado la paz, y las superpotencias que antaño asolaron estas tierras han asumido un nuevo papel. Comprendiendo que debía haber una forma mejor de resolver sus diferencias, crearon la Academia de la Guerra, una administración multinacional encargada de solucionar sus disputas. Dentro de la Academia se encuentra la Liga de Leyendas, en la que poderosos magos y delegados de todos los reinos se alían o compiten entre sí por el poder.
League of Legends es un juego competitivo en Internet ambientado en un imaginativo mundo. Los jugadores asumen el papel de un poderoso invocador que invoca y controla a valientes campeones en la batalla. League of Legends combina los mejores elementos de los juegos por sesiones con los elementos permanentes de los juegos de rol masivos en Internet. Entra en los Campos de la Justicia con tus más fieles aliados y combate por tu derecho a gobernar el mundo de Valoran. Sólo hay una regla en esta liga: el ganador se lo queda todo.

He participado en la traducción de diversos tipos de textos: in-game, glosario, guión, web y notas de versión.